Каталог картин американской художницы Елены Шанс. Eleyn Schantz. - Фотография на документы

тел.: +7 (495) 204 20-95

Перейти к контенту

Главное меню:

Каталог картин американской художницы Елены Шанс. Eleyn Schantz.

Наши работы
ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА CELESTIAL GATEWAYS

ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА CELESTIAL GATEWAYS

Горит неугасаемым огнем индиговый океан, испуская волны жара и света в незнакомое небо, и только звезды могут заглянуть в осколок Чуда, в дверь, за которой жаркое солнце опаляет пустыню и кого-то ждет мудрый Сфинкс… Может быть он откроет когда-нибудь тайну Звездных врат???
An insatiable fire burns in the indigo ocean, emitting waves, heat, and light in the unfamiliar sky, and only the stars can glance at a fragment of the Miracle, at a door behind which the hot sun scorches the desert and a wise Sphynx waits for someone … Maybe, someday it will divulge the secret of the Star gates???

35000 руб Добавить
ОСТРОВ ЖЕЛАНИЙ THE ISLAND OF WISHES

ОСТРОВ ЖЕЛАНИЙ THE ISLAND OF WISHES

Летит сквозь время и космическую пыль осколок планеты, не астероид, а остров, остров желаний и надежды. Кристальные ручьи, огибая деревья, срываются в бездну, и их капли рождают звезды... И манит прекрасными далекими мирами последнее чудо - портал звездных врат.
The splinter of a planet, an island of desires and hopes flies through time and the dust of space. Crystal streams, bending around trees, break in a chasm and their drops of water give rise to stars. It tempts a final miracle from magnificent distant worlds - a portal to the stars.

96000 руб Добавить
МИРАЖ MIRAGE

МИРАЖ MIRAGE

Сонный ветер затих на пустынной Планете вечного заката. И настало время миражей, рассказывающих легенду о Звездных вратах ...Над горизонтом появилась чудесная планета, а в призрачных сферах родились картины невероятной жизни. Память о своем прошлом? Или память о путешествиях исчезнувшей цивилизации? Предупреждение или рассказ о великом переселении? И только ветер знает ответ. Но он молчит...
A sleepy wind has settled on a deserted planet in eternal sunset. The Time of the Mirages has begun, spinning a legend about the celestial gateways... Above the horizon, a wondrous planet has appeared, and in shadowy spheres, pictures of an improbable life have been born. A memory of the past? Or a memory of the travels of a forgotten civilization? A premonition or the story of a great migration? Only the wind knows the answer. But it is silent...

38900 руб Добавить
ХРАНИТЕЛЬ THE KEEPER

ХРАНИТЕЛЬ THE KEEPER

Стоит на посту вечный Хранитель Звездных врат. Строг и пронзителен его взгляд, оберегающий одно из последних доказательств Легенды. Но в глубине его глаз, смотрящих вдаль, есть отблеск безумной мечты. Однажды, выполнив свой долг до конца, он стряхнет пыль веков. И тогда, легкий от пьянящего счастья, он подойдет к Вратам, и перешагнет порог портала, и УВИДИТ...
The eternal Keeper of the gateway stands at his post. His vision is piercing and precise, guarding one of the last pieces of evidence of the Legend. But in the depth of his eyes is the trace of a mad dream. Once he has executed his duty to the end, he will shake off the dust of centuries. And then, light from happiness, he will approach the gateway, step over the threshold of the portal, and...

38700 руб Добавить
ЗЕРКАЛО МИРА THE MIRROR OF THE WORLD

ЗЕРКАЛО МИРА THE MIRROR OF THE WORLD

Раз в год тонкий луч солнца заглядывает в глубокую пещеру, заставляя камень озаряться мерцающими красками. Но скользнув по стенам, он касается древней плиты и открывает Зеркало мира - затерянный портал Звездных врат, откуда смотрят чужие звезды и неизведанные Миры
Once a year a thin beam of sunlight peers into a deep cave, forcing the stone to light up in flickering colors. But having floated across the walls, it touches an ancient stone and opens the Mirror of the world - a forgotten portal of the star gates, from which other's stars and unknown worlds look.

32500 руб Добавить
ВОСХОД НА МАГРЕ

ВОСХОД НА МАГРЕ

Магра… Суровая и красивая, затерянная в необозримой дали и скрытая от посторонних глаз… Пустынная, темная и каменистая, она вдруг превращается в таинственный драгоценный камень в лучах восходящего красного гиганта.

22700 руб Добавить
ТОРНАДО НА МАГРЕ

ТОРНАДО НА МАГРЕ

И начинают плавиться камни под жаром звезды, в реки превращается песок. И зарождаются огромные электрические торнадо, несущиеся по планете - единственные и могущественные ее хозяева.

108700 руб Добавить
MOMENTO VITAE

MOMENTO VITAE

Зорким взглядом следит древний ящер за своими владениями. Тихо и спокойно в его царстве. Могуч и бесстрашен он. И впереди целая вечность… Но там далеко, за куполом неба, в леденящем мраке космоса дьявольский астероид уже сорвался со своей орбиты и начал свой адский путь к земле. А в глубоких норах зарождается новый будущий царь природы… И начинается путь к концу… А пока - memento vitae - помни о жизни…

80500 руб Добавить
MOMENTO MORTIS

MOMENTO MORTIS

Ядерный взрыв разрывает небо на части, деля вселенную на "до" и "после". Кровавыми слезами плачет дождь и уже чуть слышно шепчет Земля: "Memento mortis - помни о смерти…" И заканчивается путь к концу…

A nuclear explosion breaks the sky apart, dividing the universe between "before" and "after". The rain cries in bloody tears and already it is hardly audible as the Earth whispers: "Memento mortis - remember death". And the path to the end comes to an end

102700 руб Добавить
БИТВА THE BATTLE

БИТВА THE BATTLE

Тайники человеческой души... Ярость и страх, боль и обреченность, мудрость и печаль... Равнодушие отстраненных стражей памяти, превращение замков мечты в рушащийся негатив... И атомным пламенем сжигающая этот ужас надежда и зовущая цель! Битва с собой, самая напряженная и трудная...
Hiding places of the human soul... Fury and fear, wisdom and grief, pain and hopelessness... The indifference of memory's guards as they simply watch while the walls to the dream world come tumbling down. And with a nuclear flame, hope extinguishes this horror. The battle with one's self is always the most intense and difficult.

96700 руб Добавить
НОЧЬ ПОЛНОЙ ЛУНЫ

НОЧЬ ПОЛНОЙ ЛУНЫ

Тревожным сном спит заброшенный замок… Но полная луна заглядывает в окна, и сами собой вспыхивают свечи и факелы, демоническим огнем зажигаются витражи и глаза оборотней на картине. Льется вино в кубок, и зал замирает в ожидании… И вот из темного коридора появляется легкий и прозрачный призрак девушки...
A deserted castle sleeps with a disturbing dream... But the full moon looks in the windows, candles and torches flash by themselves, and a demonic fire lights stained-glass windows and the eyes of werewolves in a picture. Wine flows, and the hall fades in expectation... And here from a dark corridor there is an light and transparent phantomess...

44800 руб Добавить
ФАТАМОРГАНА FATAMORGANA

ФАТАМОРГАНА FATAMORGANA

Из далеких космических странствий возвращается домой летучий корабль "Фатаморгана". Его паруса обласканы солнечным ветром и истрепаны звездными штормами. Как манят теплые и ласковые стены родного причала! Какие чудеса он везет на родную Землю? И что он увидит дома после долгих лет разлуки?
From deep space, the wandering spaceship "Fatamorgana" returns home. Its sails have ridden the solar wind but were torn apart by a celestial storm. Their warm and inviting native land calls to them. What miracles do they bring to their native Earth? Also what home will they see after long years of separation?

25700 руб Добавить
КОНТАКТ?

КОНТАКТ?

Космический корабль из последних сил борется с неожиданной катастрофой. Он падает на чужую неизвестную планету. Затих генератор, и корабль окружила непроглядная тьма и тишина, которую пытаются разорвать последние крохи энергии. Как им нужна помощь! Неужели эта планета необитаема?! Но вот во тьме возникают элегантные силуэты. Кто-то спешит им на выручку! Но почему в глазах существ горит кровавый огонь?.. И все плотнее сжимается кольцо оскаленных пастей...
With its last bit of strength, the spacecraft struggles with an unexpected accident. It falls on someone else's planet, a world foreign to them. The generator stopped, and the ship was enveloped in impenetrable darkness and silence which their final crumbs of energy try to break through. How they need help! Is this planet really uninhabited?! But here in the darkness there are elegant silhouettes. Someone hastens them to proceed! But why does bloody fire burn in these beings' eyes?.. And everything is being tightly clamped by jaws ringed with fangs...

32900 руб Добавить
ПОСЛЕДНИЙ ПОХОД LAST CAMPAIGN

ПОСЛЕДНИЙ ПОХОД LAST CAMPAIGN

Он победил... Он великий воин, который достойно уходит в последний поход... Его боги уже ждут его, открыв золотые врата Валгалы. И странный зверь наблюдает с небес, как умирает его заклятый враг.
He has won... He is the great soldier who leaves his last campaign with dignity... Its gods already wait for him, having opened the gold gate to Valhalla. And a strange animal observes from heavens as his sworn enemy dies.

12800 руб Добавить
МАСТЕР ИЛЛЮЗИЙ THE MASTER OF ILLUSIONS

МАСТЕР ИЛЛЮЗИЙ THE MASTER OF ILLUSIONS

В заброшенном замке живет Мастер Иллюзий, нанизывая свои фантазии на нить бытия. Взгляни в его глаза и ты увидишь удивительные картины…. Огонь неба вызывает огонь земли. День переплетается с ночью и уже не понять, где кончается реальность и начинается иллюзия. И где сам Мастер? И почему так насмешливо смотрит черный кот???
In the deserted lock there lives the Master of Illusions, stringing his fantasies on with threads of existence. Look in his eyes and you will see amazing pictures …. A fire in the sky causes fire on the ground. Day is bound with night and they no longer understand where the reality ends and illusion begins. And where is the Master? And why does the black cat glare so derisively???

24500 руб Добавить
ЗАПРЕДЕЛЬЕ BEYOND THE OUTER LIMITS

ЗАПРЕДЕЛЬЕ BEYOND THE OUTER LIMITS

Пространство без солнца и звезд, без воздуха и воды… Два цвета - темно-сиреневый свод неба прочерченный кривыми линиями и серые скалы, теряющиеся вдали… А на вершине плато стоит замок, как будто бы перенесенный из иного мира чьей-то причудой. Темны и неприветливы его окна… Кто затаился в нем и кого ждет в этом неуютном мире?

Space without the sun and stars, without air and water … Two colors - the dark-lilac arch of the sky is drawn by curves and the grey rocks lost in the distance … And at top of a plateau stands the lock, as if transferred from the other world by someone's folly. Dark and unfriendly are its windows. Who has hidden here and for whom does he wait in this uncomfortable world?

22500 руб Добавить
ПРИЗРАК ИНКВИЗИЦИИ THE PHANTOM OF INQUISITION (DOMINI CANES)

ПРИЗРАК ИНКВИЗИЦИИ THE PHANTOM OF INQUISITION (DOMINI CANES)

Ровно в полночь в старом монастыре звонит колокол и снова зовет грозных стражей. В коконах света спускаются Псы Господни - Domini canes, и время поворачивает вспять. Призраки Великих Инквизиторов ждут свои жертвы.

In cocoons of light, the master's dogs - Domini canes - descend, and time turns back. The phantoms of the Great Inquisitors await their victims

16500 руб Добавить
ОСОЗНАНИЕ COMPREHENSION

ОСОЗНАНИЕ COMPREHENSION

Когда погаснет Солнце, древние силы Земли разбудят Разум. Новый Человек протянет руки к небу, осознав свою дремавшую мощь и зажжет новые звезды. И дух Космоса признает его равным себе...

When the Sun will set, ancient forces of the Earth will awaken Reason. A new man will stretch his hands to the sky, having understood the dormant power and new stars will come to life. And the spirit of the cosmos will recognize its equal.

96700 руб Добавить
Однажды в понедельник ONCE UPON A TIME ON A MONDAY

Однажды в понедельник ONCE UPON A TIME ON A MONDAY

А эта картина о попугае, который охотится на устрицу, которая сожрала ученого, который изучал пальмы, растущие у подножия снежных гор, которые окружают долину, которая однажды в понедельник сошла с ума...

A parrot which hunts a clam who has gobbled up the scientist who studied the palm trees growing at bottom of snow mountains which surround a valley which once upon a time on a Monday had gone mad...

25700 руб Добавить
Мы выбираем лица BEST FACE FORWARD

Мы выбираем лица BEST FACE FORWARD

Жизнь – театр. Каждую минуту мы играем роль, скрывая истинные чувства и эмоции за масками. Но иногда мы снимаем маски. Тогда наступает время выбирать лица. И лица становятся масками...

Life is theatre. Every minute we play a role, hiding true feelings and emotions behind masks. But sometimes we remove the masks. Then there comes a time to choose a face. And the face becomes the mask

16900 руб Добавить
У порога AT THE THRESHOLD

У порога AT THE THRESHOLD

И вновь кошмар рождается из мрака.Тоннель, ведущий к свету и полет сквозь тьму. Но почему не свет встречает нас, а пламя... И дверь, ведущая в ничто...

And a nightmare is born anew from the shadows. A tunnel leading to light and a flight through the darkness. But why does no light meets us, but rather and a flame... and a door leading into nothing.

9700 руб Добавить
Когда звезды были ближе WHEN THE STARS WERE CLOSER

Когда звезды были ближе WHEN THE STARS WERE CLOSER

Стоят седые пирамиды, а время плетет свой узор вечности. Прислонись к древним камням, пройди дорогой жрецов и там на вершине ты увидишь Звезды. Когда-то они были ближе…

The venerable pyramids still stand, while time weaves the pattern of eternity. Lean against ancient stones, pass the road of priests, and there at top you will see the Stars. Once they were closer …

9500 руб Добавить
ЛЕГЕНДЫ СТОУНХЭНДЖА LEGENDS OF STONEHENGE

ЛЕГЕНДЫ СТОУНХЭНДЖА LEGENDS OF STONEHENGE

Луна стальной громадой висит над дольменом и звездный полог накрывает Землю. В звенящей тишине открывается Портал Стоунхэнджа, и последний друид уходит в неизвестность.

The moon, a steel mass, hangs above the table-stone and a curtain of stars covers the Earth. In ringing silence, Portal of Stonehenge opens, and last druid departs into uncertainty.

38500 руб Добавить
СОН БУДДЫ BUDDHA'S DREAM

СОН БУДДЫ BUDDHA'S DREAM

Спит чутким сном Будда - сын древней расы. Что видит он в своих снах навеянных веками? Он ждет пробуждения, но не для сражений. Он ждет, когда наступит Рассвет и новые люди возьмут в свои руки хрупкий шар Земли, заслонив его от бед.

The Buddha, son of an ancient race, sleeps lightly. What does he see in his dreams evoked over the ages? He waits to be awoken, but not for battles. He waits, until Dawn will come and a new people will take the fragile sphere of the Earth in their hands, having sheilded it from troubles.

14700 руб Добавить
ЗАТМЕНИЕ THE ECLIPSE

ЗАТМЕНИЕ THE ECLIPSE

Египетские жрецы оставили много загадок…И возможно, где-то в песках египетских пустынь до сих пор иногда сами собой приводятся в действие магические механизмы, загораются светильники, раздвигаются потолки в древнем храме науки, и песочные часы начинают отсчитывать секунды нового затмения…

The Egyptian priests have left many riddles… And maybe somewhere in the sands of the Egyptian deserts, the magical machinery sometimes still works by itself, the torches light up, the ceilings in the ancient temple of science open up, and the sands of the hourglass start to count the seconds of a new eclipse...

83700 руб Добавить
ПУТЬ К АТЛАНТИДЕ THE WAY TO ATLANTIS

ПУТЬ К АТЛАНТИДЕ THE WAY TO ATLANTIS

Тяжелый сон сковал усталый экипаж в предрассветные часы. Долог и труден был его путь к легендарным берегам. Шторма и бури истрепали его паруса. Но скрыт плотным туманом заветный берег, и прочь плывет корабль, и тайна остается вечной…

A nightmare has bound the tired crew in the pre-dawn hours. Their way to the legendary coast was long and difficult. Storms and winds have torn the sails. But the secret coast is hidden by a dense fog, and the ship is floating away, and the secret remains eternal…

28900 руб Добавить
ТЫСЯЧА ПЕРВАЯ НОЧЬ THOUSAND AND FIRST NIGHT

ТЫСЯЧА ПЕРВАЯ НОЧЬ THOUSAND AND FIRST NIGHT

Дрожит от взрывов земля, огненная лава сбегает реками с вершины вулкана и подбирается к стенам волшебного замка. Огненные сполохи пляшут на куполах и плавится металл от жара разгневанной Земли. Закончится ли сказка о тысячи ночах на тысячу и первую ночь?

The ground shivers from explosions, the fiery lava will run in rivers from top of a volcano and sneak up on the walls of the magic castle. Fiery flashes dance on domes and metal melts from the heat of the angry Earth. Will the fairy tale about the thousand nights end on the thousand and first?

38500 руб Добавить
ДЕНАЛИ (ДОМ СОЛНЦА) DENALI (THE HOUSE OF THE SUN)

ДЕНАЛИ (ДОМ СОЛНЦА) DENALI (THE HOUSE OF THE SUN)

Во вспышках молний северного неба явился Загадочный Ворон, чтобы бросить свой гарпун в гребень волны. Так возникла Великая Денали - Дом Солнца...

In flashes of lightning in the northern sky, the Mysterious Raven has come to throw his harpoon into the crest of a wave. So has arisen the Great Denali - the House of the Sun.

16700 руб Добавить
ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД THE FORGOTTEN CITY

ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД THE FORGOTTEN CITY

Луч солнца, пройдя сквозь толщу океана, коснулся дна. И озарил он город. Но не касается нога человека мощеных улиц, не светятся окна домов, и тишину не нарушают голоса. Лишь иногда любопытный дельфин заглянет под арки, да акулы, таясь среди стен , ждут свою добычу. Спит город, затерявшись во времени и пространстве.

The beam of the sun, having passed through the depths of the ocean, has touched bottom. It has illuminated the city. But the cobblestone streets are deserted, the windows of all the homes are dark, and the silence is unbroken by voices. Occasionally a curious dolphin will glance under the arches, and sharks, hidden by walls, await their prey. The city sleeps, having become lost in time and space.

12900 руб Добавить
СВЯЩЕННЫЙ КАЙЛАС SACRED KAILASH

СВЯЩЕННЫЙ КАЙЛАС SACRED KAILASH

Сквозь века хранит Тибет свои загадки, пряча под недоступностью память об ушедших временах. Колыбель жизни, центр Земли, старый полюс. И гордо высится в центре Тибета священная гора Кайлас, рукотворная пирамида, построенная предками. Иногда, на закате, когда воздух особенно прозрачен, можно увидеть сияние, окружающее Кайлас. Это сияние, исходящее из глубин горы - сияние Города Богов, затерянной Шамбалы. Строго охраняют Боги свой последний приют и наследие великих исчезнувших цивилизаций. Ни единый смертный не может приблизиться к Кайласу. P.S. На сегодняшний день гора Кайлас, расположенная на Тибете, действительно единственная гора, на которую никогда не ступала нога человека...

Tibet stores its riddles through the centuries, hiding the memories of distant eras in its forbidding depths. A cradle of life and the center of the Earth. Proudly the sacred mountain Kailas, the man-made pyramid constructed by their ancestors rises in the center of Tibet. Sometimes, at sunset when the air is especially clear, it is possible to see the light surrounding Kailas. This light, starting within the depths of the mountain is the light of the City of the Gods, a forgotten Shambhala. Gods strictly protect their last shelter and the heritage of the great forgotten civilizations. Even today, no mortal can approach Kailas.

108700 руб Добавить
РАССВЕТ DAWN

РАССВЕТ DAWN

Доннн... доннн... доннн...Призрачный звон колоколов заполняет равнину, укутанную белым покрывалом. И восходит солнце, разливаясь розовым сиянием на сверкающем снегу. И на единый миг появляется в облаках блистающий золотыми куполами храм, зовя к свету и возрождению...

Donnn... donnn... donnn... The spectral sound of bells fills the plain which has been wrapped up by a white blanket, and the sun ascends, pink light spilling out on the sparkling snow. For a fleeting instant in the clouds, there is a temple shining with gold domes, inviting all to the light and rebirth...

102500 руб Добавить
НОСТАЛЬГИЯ NOSTALGIA

НОСТАЛЬГИЯ NOSTALGIA

Огромная Луна озарила камень вожака, и старый волк завел свою протяжную песню. В его вое тоска по погибшим товарищам, печаль по ушедшей на ту сторону подруге, рассказ о кровавых сражениях и свисте ветра погони. А еще последняя просьба - забрать его в бескрайние просторы, где он будет снова молодым, где встретит своих друзей и любимых. На Луну... Место волчьих душ и желаний. А вдали на высокой скале затих безмолвный свидетель его песни - старый замок. О чем он шепчет ветру и о чем он просит Луну?

The huge Moon has lit up a stone of the leader, and the old wolf has begun his lingering song. In his melancholy howl for dead comrades, grief for a lost girlfriend, the story about bloody battles and singing of a wind while on a chase. But still a last request - to take him away into the boundless open spaces where he will be young again and he can meet his friends and loved ones. The Moon -- the place where wolves' souls and desires live. And in the distance on a high rock stands an old castle, the mute witness to his songs. But what is in his whispers to the wind and what does he ask the Moon?

22500 руб Добавить
СВИДЕТЕЛИ ВЕЧНОСТИ WITNESSES OF ETERNITY

СВИДЕТЕЛИ ВЕЧНОСТИ WITNESSES OF ETERNITY

Затихли горы и воды в последние минуты… Солнце вспухает багровым шаром перед последней вспышкой. Но бесстрастно стоят перед лицом Апокалипсиса свидетели зарождения и падения цивилизаций - огромные и бессмертные Моаи - Свидетели вечности…

The mountains and waters have quieted in these last minutes... the sun swells in a crimson sphere before last its flash. But the witnesses of the rise and fall of civilizations stand without passion before the face of the apocalypse - huge and immortal Moai - witnesses of eternity

23700 руб Добавить
ЛУННЫЙ ПЕРЕВАЛ LUNAR PASS

ЛУННЫЙ ПЕРЕВАЛ LUNAR PASS

Теряются вдали снежные вершины. Ночная тишина сковала перевал. И только два горячих сердца бьются в унисон в бездонной пустыне одиночества и холода.

Snow tops are lost in the distance. The night silence blankets the pass. And only two passionate hearts beat in unison in the bottomless desert of loneliness and cold.

9700 руб Добавить
ПОЛЯРНАЯ АВРОРА AURORA BOREALIS

ПОЛЯРНАЯ АВРОРА AURORA BOREALIS

Северный ветер затих во льдах, снежные вихри замерли в расселинах. Облака растаяли в морозном воздухе и звезды замерцали в черном небе. А через несколько мгновений началось магическое представление Северного сияния - феерическая симфония холодных огней. Безумно-красивая причуда природы? Или зашифрованное послание далеких цивилизаций?

The northern wind has settled down on the ice, and blizzards hover above the clefts.Clouds have dissolved in the frosty air and stars shine in the black sky. And quickly, the Polar lights will begin its magical performance - the enchanting symphony of cold fires. A madly beautiful folly of the nature? Or the encrypted message of distant civilizations?

76800 руб Добавить
ДОРОГА НА ШАМБАЛУ THE ROAD TO SHAMBHALA

ДОРОГА НА ШАМБАЛУ THE ROAD TO SHAMBHALA

Шамбала. Легендарная и таинственная. Город Богов и хранилище Знаний. Когда-нибудь мы найдем его, но многоликие люди Шамбалы останутся невидимыми для нас. Они будут читать наши мысли, сопровождать и направлять нас, но никогда не войдут с нами в контакт, потому что они Лучшие из Лучших, а мы всего лишь стремящиеся к Знаниям… Но это будет позже, а пока перед нами только дорога. Дорога на Шамбалу.

Shambhala. Legendary and mysterious. City of Gods and storehouse of Knowledge. Someday we shall find it, but the impenetrable people of a Shambhala will stay invisible to us. They will read our ideas, accompany and direct us, but will never come into contact with us, because they are the Best of the Best, and we are only aspiring to Enlightenment … But it will be later, for now before us is only a road. The road to Shambhala.

14700 руб Добавить
САФАРИ THE SAFARI

САФАРИ THE SAFARI

Кровавое солнце склонилось к закату. Утих иссушающий ветер. И открылась охота - дикое сафари, где ставка - жизнь. Кто победит сегодня в этой схватке?

The bloody sun was beginning to set. The parching wind has ceased. And a hunt has begun - a wild safari, where the stakes are life itself. Who will win today in this fight?

26700 руб Добавить
СИМФОНИЯ ЗАКАТА THE SYMPHONY OF THE SUNSET

СИМФОНИЯ ЗАКАТА THE SYMPHONY OF THE SUNSET

Когда солнце садится в океанские воды, небо разливается всеми красками радуги, и звучат первые такты симфонии. Симфонии света и заката.

When the sun sits down in ocean waters, the rainbow spills with his paints into the sky, and the first steps of the symphony sound. Symphonies of light and a decline.

19500 руб Добавить
МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ BETWEEN TWO FIRES

МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ BETWEEN TWO FIRES

Посланец далеких звезд - комета рвет черное небо, раскрыв свой хвост как павлин. А внизу из глубины Земли рвется вверх пламя вулканов. И встречаются два огня - небесный и земной, соревнуясь между собой в яркой, но недолгой красоте.

An envoy of distant stars, the comet tears the black sky, having opened his tail like a peacock. And below from the depths of the Earth, a volcanic flame shoots upwards. The two fires meet, heavenly and terrestrial, competing in bright, but brief beauty.

23700 руб Добавить
УТРО MORNING

УТРО MORNING

Разбуженные зарей уходят в овраги синие тени. Первые лучи восходящего солнца коснулись деревьев, окутав ветви розовой вуалью. Через несколько мгновений вспыхнет снег бриллиантовыми искрами и разорвет тишину дерзкий шум ветра. И зазвенит всеми красками льдистое зимнее утро.

Woken by the dawn, dark blue shadows melt into the ravines. The first beams of a rising sun have touched the trees, having shrouded their branches in a pink veil. Soon the snow will sparkle like diamonds, and the impudent noise of the wind will break the silence. The icy winter morning will explode into a myriad of color and sound.

25700 руб Добавить
НОЧНАЯ ОХОТА NIGHT HUNT

НОЧНАЯ ОХОТА NIGHT HUNT

День погас, и Ночь вступила в свои права. Серебряный свет луны разорвал темноту леса и осветил затаившегося хищника. Подрагивает от возбуждения кончик хвоста грациозного зверя... Начинается ночная ОХОТА...

Day has been put to rest, and Night has taken over. The silver light of the moon has broken through the darkness of the forest and has illuminated the hidden predator. The tip of the graceful animal's tail begins quivering with excitement... The night hunt begins!

16500 руб Добавить
ПЕРВАЯ ЗВЕЗДА FIRST STAR

ПЕРВАЯ ЗВЕЗДА FIRST STAR

Солнце скатывается за горизонт, и сумерки спускаются на землю. Последние минуты пламенеет закат, стараясь задержать тьму. Но зажигается первая звезда, и гаснет день, и ночь вступает в свои права.

The sun rolls down for horizon, and twilight descends on the earth. For a few final minutes, the sunset burns, trying to stave off darkness. But the first star is lit, day fades away, and night comes into its own.

0 руб Добавить
ПОЛЕТ FLIGHT

ПОЛЕТ FLIGHT

Чернеет небо, и сдвигаются тучи . Все замерло перед грозой… И только чайка продолжает свой упрямый полет, пытаясь вырваться из мрака - все выше и выше, к свету и к солнцу.

The sky blackens and clouds roll. All has stopped in its tracks before this thunderstorm … And only a seagull continues his obstinate flight, trying to be pulled out from the gloom - higher and higher, towards the light and the sun.

19500 руб Добавить
КРОВЬ. ВОЗРОДИВШИСЬ... BLOOD. REGENERATED…

КРОВЬ. ВОЗРОДИВШИСЬ... BLOOD. REGENERATED…

Спят поля сражений, напоенные кровью солдат… Земля пытается забыть о страшных днях. Но тянутся к солнцу алые маки. Кровь, возродившись к жизни...

The fields of the battles, which have imbibed on blood of the soldiers, sleep. The land tries to forget about these terrible days, but scarlet poppies reach for the sun. Blood, regenerated into life...

9700 руб Добавить
ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ THE WAY TO THE STARS

ПУТЬ К ЗВЕЗДАМ THE WAY TO THE STARS

Последние секунды перед стартом… Корабль разорвет небо и устремится ввысь, неся наши надежды и мечты. И пусть недолог и недалек будет его путь сегодня, но он мечтает о звездах, которые когда-нибудь раскроют для него свои объятия и приобщат его к Великой Тайне глубокого космоса.

The last seconds before take-off… the ship will tear open the sky and soar upwards, bearing our hopes and dreams. And even if its trip is short and fast today, it dreams of the stars which will someday open its arms in embrace and will reveal the Great Secret of deep space.

6500 руб Добавить
ТУМАННОСТЬ "ОРХИДЕЯ" NEBULA "ORCHID"

ТУМАННОСТЬ "ОРХИДЕЯ" NEBULA "ORCHID"

Космос. Далекий и загадочный, он манит нас в свои просторы. Там рождаются новые солнца и умирают звезды. Там тянут свои лепестки фантастические цветы бескрайних туманностей и мерцают бриллиантами неизвестные планеты. Там зарождается жизнь и рушатся законы мироздания. Там хранится тайна прошлого и начинается будущее.

Space. Distant and mysterious, it beckons us into its open spaces. There, new suns are born and stars die. There, fantastic flowers of boundless nebulas unfurl their petals and unknown planets flicker with diamonds. There, life arises and the laws of the universe fall. There, the secret of the past is stored and the future begins.

22500 руб Добавить
КОЛЬЦО ВРЕМЕНИ THE RING OF TIME

КОЛЬЦО ВРЕМЕНИ THE RING OF TIME

Там, где встречаются свет и тень, огонь и лед, земля и небо, лежит, опершись о скалы, кольцо Времени - Источник силы и порядка, хранитель пространства и страж хаоса. И повинуясь ему, вращаются звезды и планеты, и прошлое отступает перед будущим.

There, where there is light and a shadow, fire and ice, ground and sky, lays, leaning upon the rocks, the ring of time - The source of power and order, the keeper of space and the guardian against chaos. And obeying it, the stars and planets rotate, and the past recedes before the future.

44900 руб Добавить
ТАРТАР ТARTAR

ТАРТАР ТARTAR

В далеком пространстве плывет мрачная планета, пустынная и неприветливая. В глубине ее скал бурлят смертельные силы. Неведомые существа оставили здесь свидетельства своего появления, и неизвестные механизмы веками ловят энергию космоса, а на ее каменистых равнинах появляется странная жизнь.

In far space, a gloomy planet is floating, deserted and unfriendly. In the depth of its rocks, fatal forces are raging. Unknown beings have left evidence of their appearance here, and unknown mechanisms catch the energy of space through the centuries, and on its stony plains there is strange life.

6700 руб Добавить
ТЕРРА TERRA

ТЕРРА TERRA

Терра… Может быть здесь находятся истоки цивилизаций Земли. Теперь это затерянный заповедник, хранящий их истории. Перекресток дорог, где встретились запад и восток, север и юг, прошлое и настоящее, быль и выдумка.

Terra … Maybe here are the sources of the civilizations of the Earth. Now it is a forgotten preserve, storing their histories. A crossroads where there were meetings between the west and the east, north and the south, the past and the present, the truth and the invented.

6900 руб Добавить
СНЕЖНОЕ БЕЗМОЛВИЕ SNOWY SILENCE

СНЕЖНОЕ БЕЗМОЛВИЕ SNOWY SILENCE

Далекие звезды освещают этот холодный мир, не знающий жаркого солнца. Тусклый снег покрывает его равнины. Жизнь замерла в ледяном сне. Но пробиваются из мерзлой земли хрупкие неземные ели, кутаясь в пушистые шубы, и тянутся к свету равнодушных звезд, побеждая безжизненный мрак.

Far stars shine on this cold world, not known to any hot sun. The dim snow covers its plains. The life has been frozen in an icy dream. But frail unearthly fur-trees make their way from the frozen ground, bundling up in fluffy fur coats, and are pulled to the light of indifferent stars, winning a lifeless gloom.

16500 руб Добавить
НА КРАЮ СВЕТА AT THE EDGE OF LIGHT

НА КРАЮ СВЕТА AT THE EDGE OF LIGHT

Каждый открывает новый мир по-своему. Ребенок, открывший глаза, или щенок, впервые вышедший на солнечный свет. И где-то далеко пушистый зверек, похожий на тигренка, после долгого странствия достигает края света, и округляются его глаза и подрагивает мордочка от неожиданной картины!

Everyone greets a new world in their own way. The child who has opened eyes, or the puppy who for the first time walks into daylight. And somewhere far away, a small fluffy animal, like a baby tiger, reaches the edge of light after a long wander, and his eyes open and his muzzle quivers from a unexpected picture!

9700 руб Добавить
ЗОЛОТОЙ ГОРОД GOLDEN CITY

ЗОЛОТОЙ ГОРОД GOLDEN CITY

Два солнца повисли на оранжевом небосводе. Темная вода застыла зеркалом. Тишина плотным одеялом накрыла холмы. И только старый город блистает золотом на фоне заходящих солнц, храня тайну о своих создателях, ушедших в небытие…

Two suns hang on an orange horizon. The dark water is as still as a mirror. The silence has covered the hills in a dense blanket . And only the old city shines with gold on a background of the coming sun, storing secret about its founders, who have since slipped away into nothingness…

19500 руб Добавить
В ПЛЕНУ ТРЕХ ЛУН IN THE CAPTIVITY OF THREE MOONS

В ПЛЕНУ ТРЕХ ЛУН IN THE CAPTIVITY OF THREE MOONS

У зачарованного леса на поляне стоит избушка. Призрачным огнем светятся ее окна, а в зенит восходят три луны. Избушка слишком долго ждет своего усталого путника…

In a glade in an enchanted forest stands a peasant's small hut. An eerie glow lights its windows, and three moon ascend to the top of the sky. This home waits too long for its tired traveller...

28900 руб Добавить
ПЛАНЕТА ПРИЗРАКОВ PLANET OF PHANTOMS

ПЛАНЕТА ПРИЗРАКОВ PLANET OF PHANTOMS

Старое солнце уставшей планеты погружается в темноту... Последние лучи освещают песчаные холмы. Спавший монстр открывает глаза и пробуждает к жизни призраков...

The old sun of a tired planet is immersed in darkness... its last beams shine on the sandy hills. A sleeping monster opens his eyes and awakens to the life of phantoms.

6700 руб Добавить

Студия "ФотПять" - это содружество замечательных мастеров и художников из разных городов России.

Координационный центр: тел. 8 (495) 204-20-95 Почта: zakaz@fot5.ru, 777@fot5.ru,WhatsApp +7 9113107477 SMS +7 9113107477

Назад к содержимому | Назад к главному меню